Here is an excellent database on Islam and the Qur'an,
compliments of the University of California.
There are three translations.

I've selected just a few topics: